You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason. The withdrawal period is fourteen days from the date of the contract. To exercise your right of withdrawal, you must inform us by a clear statement (e.g. a letter or email):
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. per Brief oder E-Mail) informieren:
Elmar Lahnstein
Finn West
Hittorfstr. 13, 84489 Burghausen
E-Mail: support@fwx-simaviation.com
If you withdraw, we will refund all payments received from you within fourteen days using the same payment method. No fees will be charged for this refund.
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen zurückzuzahlen. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel.
Pursuant to § 356(5) BGB, the right of withdrawal expires for digital content not on a physical medium when the consumer expressly consents to early performance and acknowledges the loss of the right of withdrawal, and the provider has confirmed this on a durable medium.
Gemäß § 356 Abs. 5 BGB erlischt das Widerrufsrecht bei digitalen Inhalten, wenn der Verbraucher der vorzeitigen Ausführung ausdrücklich zugestimmt und die Kenntnis vom Verlust des Widerrufsrechts bestätigt hat, und der Anbieter dies auf dauerhaftem Datenträger bestätigt hat.
(If you wish to withdraw from the contract, please fill out this form and send it back.)
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)
To:An:
Elmar Lahnstein, Finn West
Hittorfstr. 13, 84489 Burghausen
E-Mail: support@fwx-simaviation.com
I/we hereby withdraw from the contract for the following digital content: _______________
Hiermit widerrufe(n) ich/wir den Vertrag über folgende digitale Inhalte: _______________
Ordered on / received on:Bestellt am / erhalten am: _______________
Name:Name: _______________
Address:Anschrift: _______________
Date:Datum: _______________
Last updated:Stand: March 2026